بهدف رصد تجليات حرب الإبادة في حقل الكتابة الأدبية الفلسطينية، والكيفية التي استجاب فيها الأدب لهذه التجربة الاستثنائية من حيث قسوتها، بما انطوت عليه من طبقات متعددة، ظاهرة ومستترة، من المعاناة الإنسانية، تعمل مؤسسة عبد المحسن القطان على إعداد كتاب يضم مختارات أدبية بالعربية عاش كاتبوها جزئياً أو كلياً تجربة حرب الإبادة على قطاع غزة.
وسوف يستند العمل على هذا المشروع المهم على عملية تشاركية واسعة يشرف عليها الشاعر والمترجم خالد مطاوع.*
تشمل هذه العملية إتاحة المجال للمهتمين بترشيح نصوص محددة للمشاركة في هذه المختارات يرون أنها:
- تحمل جماليات جديدة و/أو مثيرة للاهتمام؛ سواء على مستوى اللغة، أو الأسلوب، أو الشكل ... إلخ.
- تحمل إرهاصات تحوّل؛ سواء في مسيرة كاتبيها أو على مستوى الكتابة الفلسطينية بشكل عام.
- تنطوي على حساسية أو فرادة أدبية لافتة.
شريطة أن تكون بالعربية، وألا يكون قد سبق نشرها؛ سواء ورقياً في كتب أو مجلات أدبية، أو على منصات أدبية رقمية مختصة.
نتطلع لاستقبال مشاركاتكم و/أو ترشيحاتكم على البريد الإلكتروني التالي: mukhtarat@qattanfoundation.org حتى 30 نيسان 2025.
* خالد مطاوع
شاعر وكاتب ومترجم وأستاذ جامعي ليبي أميركي. نشر ستة دواوين شعرية باللغة الإنجليزية ودراسة نقدية عن الشاعر الفلسطيني محمود درويش. شارك في تحرير مختارات من الأدب العربي الأميركي، وترجم العديد من دواوين الشعر العربي المعاصر. حصل على عدد من الجوائز المرموقة التي تشمل جائزة زمالة أكاديمية الشعراء الأميركيين، وجائزة مؤسسة قلم الأمريكية لترجمة الشعر، وزمالة ماك آرثر، وانتخب عميداً لأكاديمية الشعراء الأمريكيين وللأكاديمية الأميركية للفنون والعلوم. يعمل حالياً أستاذاً للغة الإنكليزية وآدابها بجامعة ميشيغان، ويدير مؤسسة أريتي للثقافة والفنون في ليبيا.